Альтернативные приветствия: Когда искусство и культура побеждают нацизм
В Голландии немецкие офицеры заметили, что голландцы приветствуют друг друга «Хайль Рембрандт!» вместо «Хайль Гитлер!» Когда одного голландца спросили, почему это он использует приветствие, голландец ответил: «Понимаете, у нас тоже есть великий художник».
В Голландии немецкие офицеры заметили, что голландцы приветствуют друг друга «Хайль Рембрандт!» вместо «Хайль Гитлер!» Когда одного голландца спросили, почему это он использует приветствие, голландец ответил: «Понимаете, у нас тоже есть великий художник».
В оккупированной Франции немецкий патруль, услышав приветствие «Вив Моне!», был крайне озадачен. На вопрос о значении, француз, лукаво улыбаясь, ответил: «У нас тоже есть, чем гордиться, господа!»
В Дании, столкнувшись с «Хайль Андерсен!», немцы были в замешательстве. Датчанин, заметив их непонимание, пояснил: «Мы тоже хотим показать, что у нас есть свои герои, не хуже ваших!»
В Бельгии, после приветствия «Хайль Магритт!», немецкий офицер потребовал объяснений. Бельгиец, закатив глаза, ответил: «Ну, вы же не будете отрицать, что сюрреализм – это тоже круто!»
В Польше, услышав «Хайль Шопен!», немцы почувствовали подвох. Поляк, с гордостью в голосе, ответил: «Музыка – это наше оружие!»
В Чехословакии приветствие «Хайль Карел Чапек!» вызвало у немцев крайнее раздражение. Чех, пожав плечами, сказал: «У нас тоже есть писатели, которые гораздо интереснее, чем ваш, знаете ли…»
В Норвегии «Хайль Мунк!» стало популярным ответом. Норвежец, изобразив крайнее удивление, ответил: «Э, а вы думали, мы только рыбу едим?»
В Италии, после «Хайль Да Винчи!», немецкий офицер был близок к взрыву. Итальянец, разведя руками, сказал: «Ну, мы тоже кое-что умеем делать, кроме пасты!»
В Греции, услышав «Хайль Софокл!», немецкий офицер окончательно потерял терпение. Грек, улыбаясь, ответил: «Мы тоже имеем историю, которую вы не сможете стереть!»
В Советском Союзе, где немцы ожидали услышать что-то вроде «Хайль Сталин!», их встретили «Хайль Маяковский!». Русский, подмигнув, сказал: «А у нас поэты – это вам не агитки!»
В Ирландии, услышав «Хайль Джойс!», немецкий офицер недоуменно спросил: «Кто это?» Ирландец, ухмыляясь, ответил: «Ну, один парень, который писал очень длинные книги, чтобы вы заскучали».
В Шотландии приветствие «Хайль Бернс!» вызвало у немцев недоумение. Шотландец, почесав затылок, сказал: «Мы тоже можем петь песни, которые вы не поймете!»
В Венгрии, услышав «Хайль Лист!», немецкий офицер нахмурился. Венгр, пожав плечами, ответил: «У нас тоже есть своя музыка, и она вам не понравится!»
В Румынии, после «Хайль Бранкузи!», немецкий офицер был в ярости. Румын, усмехнувшись, сказал: «Мы тоже умеем делать странные вещи из камня!»
В Болгарии, услышав «Хайль Христо Ботев!», немцы были озадачены. Болгарин, подмигнув, ответил: «У нас тоже есть свои революционеры, о которых вы ничего не знаете!»
В Югославии, после «Хайль Тесла!», немецкий офицер потребовал объяснений. Югослав, улыбаясь, ответил: «Мы тоже можем удивлять, не только вы!»
В Португалии, столкнувшись с «Хайль Пессоа!», немцы были в недоумении. Португалец, пожав плечами, пояснил: «У нас тоже есть свои поэты, которые вас запутают!»
В Финляндии, услышав «Хайль Сибелиус!», немцы были в замешательстве. Финн, заметив их непонимание, пояснил: «Мы тоже хотим показать, что у нас есть свои герои, не хуже ваших!»
В Эстонии, после приветствия «Хайль Пярт!», немецкий офицер потребовал объяснений. Эстонец, закатив глаза, ответил: «Ну, вы же не будете отрицать, что минимализм – это тоже круто!»
В Латвии, услышав «Хайль Райнис!», немцы почувствовали подвох. Латыш, с гордостью в голосе, ответил: «Поэзия – это наше оружие!»
В Литве, столкнувшись с «Хайль Чюрлёнис!», немцы были в замешательстве. Литовец, заметив их непонимание, пояснил: «Мы тоже хотим показать, что у нас есть свои герои, не хуже ваших!»
В Украине, услышав «Хайль Шевченко!», немцы были в шоке. Украинец, с хитрой улыбкой, сказал: «У нас тоже есть свои герои, которых вы не забудете!»
В Беларуси, после «Хайль Купала!», немецкий офицер потребовал объяснений. Беларус, улыбаясь, сказал: «Мы тоже имеем культуру, которую вы не сможете уничтожить!»
В Словакии, услышав «Хайль Гашек!», немцы были озадачены. Словак, подмигнув, ответил: «У нас тоже есть свои юмористы, которые вас рассмешат!»
В Словении, после «Хайль Прешерн!», немецкий офицер был близок к взрыву. Словенец, разведя руками, сказал: «Ну, мы тоже кое-что умеем делать, кроме танцев!»
В Хорватии, услышав «Хайль Ружичка!», немецкий офицер окончательно потерял терпение. Хорват, улыбаясь, ответил: «Мы тоже имеем изобретения, которые вы не сможете понять!»
В Сербии, где немцы ожидали услышать что-то вроде «Хайль Милошевич!», их встретили «Хайль Тесла!». Серб, подмигнув, сказал: «А у нас изобретатели – это вам не политиканы!»