Сравнение русского и американского ада: вечная дилемма

Умерли в одно время русский бурый медведь и американский гризли и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Медведи переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно гореть в машине по часу в день, а в русском — по два часа.

Гризли выбрал свой ад, а бурый, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь прожил в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц гризли и бурый медведь встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал гризли:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром сгорел за час, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил бурый, — то огня на всех не хватит, то машин не завезли … Вот вчера, например, целую очередь из медведей видел, все ждали, когда же наконец привезут очередную партию адского топлива. А потом, когда до тебя очередь дошла, оказалось, что в твоей машине печка сломалась. Пришлось ждать мастера из ада-сервиса, который обещал приехать «где-то между завтра и послезавтра». В общем, обычные российские будни, только с небольшим добавлением серы и огня. А ты, наверное, уже успел позагорать под адским солнцем, съездить на экскурсию к вулканам и, может быть, даже прокатиться на адских американских горках?

— Да нет, — вздохнул гризли, — у нас тоже свои нюансы. Вот сегодня, например, у нас день «свободного плавания в кипящем масле». Говорят, это для очищения души. Но с другой стороны, после часа в машине, ты уже ни на что не жалуешься. А у вас, я слышал, ещё и очереди за черными душами бывают?

— Бывают, бывают, — кивнул бурый, — но это скорее исключение, чем правило. Главное, что мы привыкли к нашим условиям. А главное, что у нас всегда есть о чем поговорить и посмеяться. Вот, к примеру, вчера, когда огня не хватило, мы решили устроить чемпионат по метанию серных шаров. Было весело!

Умерли в одно время русский заяц и американский кролик и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Зайцы переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно бегать по кругу под душем из кипятка по часу в день, а в русском — по два часа.

Американский кролик выбрал свой ад, а русский заяц, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский кролик и русский заяц встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал кролик:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром покрутился под кипятком час, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил заяц, — то вода в душе закончится, то сам душ сломается…

Умерли в одно время русский кот и американский пёс и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Коты и псы переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу выслушивать лай соседских собак, а в русском — по два часа.

Американский пёс выбрал свой ад, а русский кот, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский пёс и русский кот встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал пёс:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час выслушал лай, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил кот, — то соседские собаки молчат, то просто не приезжают…

Умерли в одно время русский воробей и американский голубь и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Воробьи и голуби переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу клевать черствую корку хлеба, а в русском — по два часа.

Американский голубь выбрал свой ад, а русский воробей, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский голубь и русский воробей встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал голубь:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час поклевал корку, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил воробей, — то корку не привезут, то черствую не найдут…

Умерли в одно время русский ёж и американский дикобраз и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Ежи и дикобразы переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу лежать на иголках, а в русском — по два часа.

Американский дикобраз выбрал свой ад, а русский ёж, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский дикобраз и русский ёж встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал дикобраз:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час полежал на иголках, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил ёж, — то иголки закончились, то их не успели заточить…

Умерли в одно время русский хомяк и американский морская свинка и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Хомяки и свинки переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу крутиться в колесе, а в русском — по два часа.

Американская морская свинка выбрала свой ад, а русский хомяк, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американская морская свинка и русский хомяк встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказала свинка:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час покрутился в колесе, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил хомяк, — то колесо заест, то его в ремонт отправили…

Умерли в одно время русский таракан и американский жук-носорог и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Тараканы и жуки переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу бегать по раскаленной сковороде, а в русском — по два часа.

Американский жук-носорог выбрал свой ад, а русский таракан, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский жук-носорог и русский таракан встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал жук:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час побегал по сковороде, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил таракан, — то сковорода остынет, то её на кухню унесут…

Умерли в одно время русский суслик и американский сурикат и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Суслики и сурикаты переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу стоять на страже в зной, а в русском — по два часа.

Американский сурикат выбрал свой ад, а русский суслик, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский сурикат и русский суслик встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал сурикат:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час постоял на страже, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил суслик, — то солнца нет, то караульного помещения нет…

Умерли в одно время русский волк и американский койот и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Волки и койоты переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу выть на луну, а в русском — по два часа.

Американский койот выбрал свой ад, а русский волк, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский койот и русский волк встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал койот:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час поул, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил волк, — то луна не взойдет, то голосовые связки сядут…

Умерли в одно время русский ёжик и американский енот и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Ежики и еноты переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу искать еду в мусорных баках, а в русском — по два часа.

Американский енот выбрал свой ад, а русский ёжик, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский енот и русский ёжик встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал енот:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час покопался в баках, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил ёжик, — то баки пустые, то их уже кто-то до тебя перерыл…

Умерли в одно время русский муравей и американский муравей-жнец и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Муравьи переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу таскать зерно в муравейник, а в русском — по два часа.

Американский муравей-жнец выбрал свой ад, а русский муравей, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский муравей-жнец и русский муравей встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал жнец:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час потаскал зерно, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил муравей, — то зерна нет, то муравейник развалился…

Умерли в одно время русский бобёр и американский бобёр-строитель и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Бобры переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу строить плотину, а в русском — по два часа.

Американский бобёр-строитель выбрал свой ад, а русский бобёр, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский бобёр-строитель и русский бобёр встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал строитель:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час построил плотину, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил бобёр, — то бревна гнилые, то плотину смыло…

Умерли в одно время русский ёж и американский скунс и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Ежи и скунсы переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу терпеть неприятный запах, а в русском — по два часа.

Американский скунс выбрал свой ад, а русский ёж, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский скунс и русский ёж встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал скунс:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час потерпел запах, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил ёж, — то запах слишком сильный, то его вообще нет…

Умерли в одно время русский крот и американский суслик и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Кроты и суслики переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу копать туннели, а в русском — по два часа.

Американский суслик выбрал свой ад, а русский крот, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский суслик и русский крот встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал суслик:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час покопал туннели, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил крот, — то туннели обваливаются, то землю не туда копаем…

Умерли в одно время русский ленивец и американский ленивец и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Ленивцы переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу висеть вниз головой, а в русском — по два часа.

Американский ленивец выбрал свой ад, а русский ленивец, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский ленивец и русский ленивец встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал американский:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час повисел вниз головой, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил русский, — то ветка ломается, то просто забываем, что надо висеть…

Умерли в одно время русский опоссум и американский опоссум и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Опоссумы переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу притворяться мёртвым, а в русском — по два часа.

Американский опоссум выбрал свой ад, а русский опоссум, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский опоссум и русский опоссум встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал американский:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час притворялся мёртвым, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил русский, — то слишком убедительно притворяюсь, и меня уже хоронят, то просто забываю…

Умерли в одно время русский морской конёк и американский морской конёк и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Коньки переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу плавать против течения, а в русском — по два часа.

Американский морской конёк выбрал свой ад, а русский морской конёк, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский морской конёк и русский морской конёк встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал американский:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час поплавал против течения, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил русский, — то течение останавливается, то вообще в другую сторону…

Умерли в одно время русский червяк и американский червяк и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Червяки переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу ползать по грязи, а в русском — по два часа.

Американский червяк выбрал свой ад, а русский червяк, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский червяк и русский червяк встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал американский:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час поползал по грязи, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил русский, — то грязь засохнет, то её уже кто-то раскопал…

Умерли в одно время русский ёж и американский ёжик и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Ежи переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу прятаться от ежей, а в русском — по два часа.

Американский ёжик выбрал свой ад, а русский ёж, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский ёжик и русский ёж встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал американский:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час спрятался от ежей, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил русский, — то ежи не приходят, то они слишком добрые…

Умерли в одно время русский слон и американский слон и угодили в преисподнюю. Там их встретил чёрт и спросил:

— Так, у вас есть выбор: каждый из вас может пойти либо в русский, либо в американский ад.

Слоны переглянулись и спросили:

— А чем они отличаются?

— Всё просто. В американском аду нужно каждый день по часу топтать траву, а в русском — по два часа.

Американский слон выбрал свой ад, а русский слон, поразмыслив, решил, что и так всю жизнь провёл в России, нечего и в загробном мире что-то менять, и выбрал русский ад.

Через месяц американский слон и русский слон встретились и стали обмениваться впечатлениями. Сначала рассказал американский:

— В нашем аду прекрасные условия! Утром час потоптал траву, и всё, гуляй свободно целый день! А у вас как?

— Ой, а у нас как всегда, — ответил русский, — то трава высохнет, то её уже кто-то другой потоптал…