Старый еврей продает на базаре арбузы под табличкой «Один арбуз — 3 рубля. Три арбуза — 10 рублей». Он стоял у своего прилавка, поправляя зеленую, блестящую кожуру самых спелых плодов, и с хитрой улыбкой наблюдал за проходящими. Посетители, привлеченные аппетитными арбузами и необычным ценовым предложением, останавливались, разглядывали, советовались.
Подходит мужик, крепкий такой, с бородой, и, потерев один арбуз, говорит: «Вот этот, пожалуйста.» Еврей ловко взвешивает, называет цену: «Три рубля, сынок.» Мужик отсчитывает монеты, забирает арбуз. Проходит немного, возвращается. «Мне еще один такой же.» Снова три рубля. Мужик несет второй арбуз к своему месту, но тут же, как будто что-то вспомнив, возвращается к прилавку. «А знаете что? Мне нужен еще один. Третий.» Еврей, уже предвкушая крупную сделку, выбирает самый большой и сочный. «Будет вам третий, не беспокойтесь.» Мужик, получив третий арбуз, ставит его рядом с двумя предыдущими. Потом, задумчиво почесав затылок, подходит к продавцу и говорит: «Я хочу вернуть эти 3 арбуза. Вы должны мне вернуть 10 рублей.» Мужик был еще более старым евреем.