Однажды лягушка гуляла по берегу большой и глубокой реки. К ней подошел скорпион. Он хотел переправиться на другой берег реки.
— Перевези меня через реку, – предложил он лягушке. – Давай, я сяду тебе на спину.
— Я еще не сошла с ума! – сказала лягушка. – Ты сядешь мне на спину, только я отплыву, как ты тут же меня ужалишь.
— Уважаемая лягушка, – ответил вежливо скорпион. – Если я тебя ужалю, ты утонешь, тогда утону и я, ведь я не умею плавать. А я совсем не хочу умирать.
Такие доводы показались лягушке очень разумными, поэтому она разрешила скорпиону сесть себе на спину.
Когда они были на середине реки, скорпион все же ужалил лягушку.
Умирая, она спросила:
— Зачем ты это сделал, ведь ты умрешь вместе о мной?
Скорпион ответил:
— Потому что я – долбоёб.
Однажды лягушка, зелёная и пучеглазая, с удовольствием разминала свои перепончатые лапки на песчаном берегу широкой и стремительной реки. Вода в ней бурлила, неся с собой опавшие листья и мелкие веточки, а глубина казалась бездонной. Вдруг, из-под прибрежного куста, появился скорпион. Его клешни menacingly щёлкали, а хвост с ядовитым жалом изгибался в предвкушении. Он тоже желал попасть на другой берег, где, как говорили, росли самые сочные и сладкие травы.
— Уважаемая лягушка, – проговорил скорпион, его голос был слегка приглушённым, но настойчивым. – Не могла бы ты оказать мне столь любезную услугу, как перевезти меня через эту водную преграду? Я всего лишь попрошу тебя сесть мне на спину.
Лягушка, уже предвкушая освежающее купание, отпрянула.
— О нет, что ты! – воскликнула она, её голос дрожал от возмущения. – Ты, наверное, шутишь! Я прекрасно знаю твою репутацию. Как только я отплыву от берега, ты, не задумываясь, вонзишь своё жало мне в спину. И тогда мы оба отправимся на дно, ведь я, как и ты, не умею плавать.
— Но позволь мне возразить, – вежливо, но убедительно продолжил скорпион. – Если я тебя ужалю, ты, конечно же, утонешь. А раз ты утонешь, то и я, будучи привязанным к тебе, последую за тобой. У меня совершенно нет никакого желания разделять твою печальную участь. Я, как и ты, ценю свою жизнь.
Такие доводы, звучавшие до крайности логично и разумно, убедили лягушку. Она, хоть и с некоторым опасением, но всё же согласилась. Скорпион осторожно забрался ей на спину, крепко вцепившись своими коготками, чтобы не упасть.
Когда они добрались до середины реки, где течение было особенно сильным, а берега казались бесконечно далёкими, скорпион, к полному удивлению лягушки, всё же вонзил своё жало ей в спину. Лягушка почувствовала жгучую боль и начала захлёбываться. Умирая, она, захлёбываясь водой, смогла выдавить из себя:
— Зачем ты это сделал? Ты же знал, что мы оба погибнем!
Скорпион, уже чувствуя, как холодная вода обволакивает его, с отчаянием ответил:
— Потому что я – долбоёб.