Шутки про иностранцев: курьезные встречи и языковые барьеры

Приезжает японка в Россию, идя по заснеженным улицам Москвы, и решает зайти в ближайшую булочную, чтобы попробовать местную выпечку. Внутри тепло и пахнет свежим хлебом. У прилавка стоит приветливая продавщица. Японка, вспомнив, как правильно произносить названия, обращается к ней:

— Круа-сан, будьте добры.

Продавщица, слегка улыбнувшись, отвечает:

— Тире убери.

Приезжает немец в Санкт-Петербург, ищет музей Фаберже. Навигатор подводит, и он спрашивает у прохожего:

— Простите, где находится Музей Фаберже?

Прохожий, недоуменно:

— Какой еще Фаберже? У нас тут Эрмитаж!

Приезжает француз в Сочи, хочет заказать кофе. Подходит к летнему кафе:

— Bonjour! Un café, s’il vous plaît.

Официант, с трудом понимая:

— Чего? Кофе? Сейчас принесу.

Приезжает американец в Сибирь, видит медведя. Достает телефон:

— Wow! A bear! Can I take a selfie?

Медведь, зевая:

— Не сегодня, парень. Я еще не завтракал.

Приезжает итальянец в Неаполь, заказывает пиццу.

— Una pizza, per favore!

Официант, гордо:

— Бери, какая хочешь! У нас тут родина пиццы!

Приезжает англичанин в Лондон, идет в паб.

— A pint of ale, please.

Бармен, протягивая кружку:

— Here you go, mate. Enjoy!

Приезжает китаец в Гонконг, ищет аутентичный чайный дом.

— Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng chá.

Хозяин чайной, улыбаясь:

— Заходи, друг. У нас лучший чай в городе!

Приезжает индиец в Мумбаи, ищет острый карри.

— Namaste! Curry, very spicy!

Повар, подмигивая:

— Обязательно, сэр. Будет гореть!

Приезжает бразилец в Рио-де-Жанейро, хочет танцевать самбу.

— Olá! Samba!

Инструктор, подбадривая:

— Vamos! Главное – чувствовать ритм!

Приезжает австралиец в Сидней, хочет увидеть оперу.

— G’day! Opera House?

Билетёр, с улыбкой:

— Right this way, mate. Beautiful building!

Приезжает испанец в Мадрид, ищет тапас.

— ¡Hola! Tapas, por favor.

Бармен, предлагая:

— Aquí tienes, señor. ¡Buen provecho!

Приезжает швед в Стокгольм, ищет музей ABBA.

— Hej! ABBA Museum?

Кассир, улыбаясь:

— Yes, of course! Enjoy your visit!

Приезжает канадец в Торонто, спрашивает дорогу.

— Excuse me, where is the CN Tower?

Прохожий, добродушно:

— Oh, it’s just over there. You can’t miss it!

Приезжает поляк в Варшаву, ищет вареники.

— Dzień dobry! Pierogi?

Продавщица, с гордостью:

— Pewnie! Najlepsze w całej Polsce!

Приезжает грек в Афины, хочет увидеть Парфенон.

— Yasou! Parthenon?

Гидом, с энтузиазмом:

— Yes, my friend! A masterpiece of ancient Greece!