Два брата
Два брата 4 и 5 лет, перед сном, старший:
- Мы уже взрослые мужчины, пора бы нам начать материться!
- А как?
- Давай я завтра скажу блядь, а ты скажешь нахуй!
Утро, завтрак… Старший маме:
- Мне бы блядь блинчиков?…
Мама с ходу затрещену, старший убегает в слезах, она с серьёзным видом поворачивается к младшему:
- А тебе наверное тоже блинчиков?
Младший уверенным голосом:
- I’ll have two number 9s
a number 9 large
a number 6 with extra dip,
a number 7
two numbers 45s
one with cheese
and a large soda
Продолжение истории
Спустя годы, брат, который так и не освоил матерный русский, стал успешным программистом, а его старший брат, который так и не смог выучить «нахуй», устроился работать в службу поддержки McDonald’s, где его меню из GTA стало легендарным. Мать же, наблюдая за их судьбами, лишь вздыхала, вспоминая, как однажды на детском утреннике младший, услышав от воспитательницы «Как хорошо мы поём!», ответил: «You picked the wrong house, fool!». Тогда она ещё не знала, что это был лишь первый звоночек. Старший брат, кстати, до сих пор не понимает, почему его за блинчики наказали, а младшего за «большую содовую» никто и пальцем не тронул. Видимо, в этом и есть разница между «матом» и «программированием» – первое требует освоения, а второе – просто врожденный талант, помноженный на знание английского. И да, мама до сих пор иногда, когда сердится, бормочет себе под нос: «Two number 9s… a number 9 large…». А младший брат, уже будучи взрослым, иногда заказывает себе в ресторане «комплекс №7 с двойным сыром и большую колу», к удивлению официантов.