Все мы знаем о книге Сервантеса «Дон Кихот», но не все знают, что в это же время вышла книга известного польского писателя Ясоса Бибы «Пан Кихой».
Все мы знаем о книге Сервантеса «Дон Кихот», но не все знают, что в это же время вышла книга известного польского писателя Ясоса Бибы «Пан Кихой». Этот малоизвестный шедевр, написанный в подражание испанскому оригиналу, рассказывает о приключениях пана Кихоя, шляхтича из глубокой польской провинции, который, насмотревшись на рыцарские романы, решил отправиться в путь, чтобы защищать честь дам и бороться с несправедливостью. Вместо ветряных мельниц, его противниками зачастую становились суровые зимние метели, а вместо санчо Пансы, его верным спутником был усатый крестьянин по имени Ян. Книга Бибы, наполненная польским колоритом и тонким юмором, рисует картину жизни в Речи Посполитой начала XVII века, где реальность переплетается с фантазиями главного героя, создавая неповторимый комический эффект.
Вот 10-30 подобных шуток, построенных на той же структуре и с той же целью:
- Все мы знаем о картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза», но не все знают, что в это же время итальянский художник Джованни Беллини написал портрет «Джоконда».
- Все мы знаем о симфонии Бетховена «Пятая», но не все знают, что в это же время Моцарт сочинил «Пятую симфонию с вариациями».
- Все мы знаем о пьесе Шекспира «Гамлет», но не все знают, что в это же время Кристофер Марло написал «Гамлета-младшего».
- Все мы знаем о романе Толстого «Война и мир», но не все знают, что в это же время Достоевский написал «Мир и война».
- Все мы знаем о фильме «Звездные войны», но не все знают, что в это же время Джордж Лукас снял «Галактические войны».
- Все мы знаем о песне Queen «Bohemian Rhapsody», но не все знают, что в это же время Пол Маккартни написал «Bohemian Rhapsody-бис».
- Все мы знаем о скульптуре Микеланджело «Давид», но не все знают, что в это же время Рафаэль создал «Давида-младшего».
- Все мы знаем о книге «Маленький принц» Экзюпери, но не все знают, что в это же время Антуан де Сент-Экзюпери написал «Большого принца».
- Все мы знаем о картине Ван Гога «Звездная ночь», но не все знают, что в это же время Поль Гоген написал «Звездную ночь в Таити».
- Все мы знаем о музыке Баха «Бранденбургские концерты», но не все знают, что в это же время Гендель написал «Гамбургские концерты».
- Все мы знаем о книге «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, но не все знают, что в это же время Джон Тенниел иллюстрировал «Алису в Зазеркалье».
- Все мы знаем о фильме «Крестный отец» Копполы, но не все знают, что в это же время Мартин Скорсезе снял «Крестного сына».
- Все мы знаем о романе «Гордость и предубеждение» Джейн Остен, но не все знают, что в это же время сестры Бронте написали «Скромность и предрассудки».
- Все мы знаем о песне The Beatles «Yesterday», но не все знают, что в это же время The Rolling Stones написали «Tomorrow».
- Все мы знаем о картине Моне «Впечатление. Восходящее солнце», но не все знают, что в это же время Ренуар написал «Впечатление. Заходящее солнце».
- Все мы знаем о музыке Вивальди «Времена года», но не все знают, что в это же время Телеман написал «Времена суток».
- Все мы знаем о книге «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, но не все знают, что в это же время Джонатан Свифт написал «Пятницу».
- Все мы знаем о фильме «Терминатор» Джеймса Кэмерона, но не все знают, что в это же время Сильвестр Сталлоне снял «Киборга».
- Все мы знаем о романе «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, но не все знают, что в это же время Эмили Бронте написала «Джейн Айр».
- Все мы знаем о песне Queen «We Will Rock You», но не все знают, что в это же время Led Zeppelin написали «We Will Roll You».
- Все мы знаем о картине Дали «Постоянство памяти», но не все знают, что в это же время Рене Магритт написал «Непостоянство памяти».
- Все мы знаем о музыке Шопена «Ноктюрны», но не все знают, что в это же время Лист написал «Этюды».
- Все мы знаем о книге «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта, но не все знают, что в это же время Даниэль Дефо написал «Путешествия Робинзона».
- Все мы знаем о фильме «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино, но не все знают, что в это же время братья Коэн сняли «Криминальную мелодию».
- Все мы знаем о романе «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова, но не все знают, что в это же время Л. Фрэнк Баум написал «Волшебника страны Оз».
- Все мы знаем о песне The Beatles «Let It Be», но не все знают, что в это же время The Rolling Stones написали «Let It Go».
- Все мы знаем о картине Вермеера «Девушка с жемчужной сережкой», но не все знают, что в это же время Рембрандт написал «Девушка с золотой сережкой».
- Все мы знаем о музыке Чайковского «Щелкунчик», но не все знают, что в это же время Римский-Корсаков написал «Снегурочку».
- Все мы знаем о книге «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, но не все знают, что в это же время Жюль Верн написал «Таинственный остров».
- Все мы знаем о фильме «Назад в будущее» Роберта Земекиса, но не все знают, что в это же время Стивен Спилберг снял «Вперед в прошлое».