Невезучий американец: культурный шок в разных странах
Американский турист заходит в ирландский паб.
Там толпа футбольных фанатов по телевизору болеет за своих — в решающем матче с англичанами.
Время на исходе, ирландцы проигрывают, нервы на пределе — ситуация взрывоопасная…
Американец (приветливо):
— Какой счет?
Толпа медленно поворачивается, сжимая кулаки:
— Издеваешься?! 1 : 0!!!
Кое–как успокоились. Проходит несколько минут. Американец (потягивая пиво):
— А кто играет?
Несколько особо горячих фанатов бросаются набить ему морду, но друзья еле–ели их сдержали:
— Только паршивый америкос может не знать, что играют наши против вонючих англичан!!!
Проходит еще несколько минут. Американец (дружелюбно):
— А во что играют–то?
Раздался грохот, и в американца полетела кружка пива.
Еле отбившись, американец, отряхиваясь:
— Да ладно вам, ребята! Я из Техаса! У нас тут вообще в футбол не играют…
Еще через пару минут, когда страсти немного поутихли, американец, осторожно:
— А почему все так напряжены?
Один из фанатов, тяжело вздыхая:
— Да потому что это не просто матч! Это битва за честь Ирландии!
Американец, почесывая затылок:
— А, ну да… А кто судья?
На этот раз фанаты уже не сдерживались.
***
Американец, попавший в итальянскую пиццерию.
Там все едят пиццу и громко разговаривают.
Американец (смущенно):
— А что это вы едите?
Итальянец (удивленно):
— Пиццу! Ты что, не знаешь?
Американец (глядя на пиццу):
— А что в ней?
Итальянец (теряя терпение):
— Да ты издеваешься?!
***
Американец в японском суши-баре.
Все едят палочками.
Американец (растерянно):
— А как это есть?
Японец (раздраженно):
— Палочками! Ты что, не видишь?!
Американец (пытаясь ухватить ролл):
— А что это такое?
Японец (в бешенстве):
— Суши! Ты вообще откуда?!
***
Американец во французской булочной.
Все едят круассаны.
Американец (осторожно):
— А это что?
Француз (в ярости):
— Круассан! Ты не знаешь?!
Американец (надкусывая):
— А из чего это?
Француз (задыхаясь от гнева):
— Из теста! Ты из какой пещеры вылез?!
***
Американец в немецкой пивной.
Все пьют пиво.
Американец (с любопытством):
— А что вы пьете?
Немец (рыча):
— Пиво! Ты глухой?!
Американец (пробуя):
— А что это такое?
Немец (взбесившись):
— Пиво! Ты что, с Луны свалился?!
***
Американец в русском ресторане.
Все пьют водку.
Американец (робко):
— А что это?
Русский (хмуро):
— Водка! Ты приехал бухать или что?!
Американец (выпивая):
— А что это такое?
Русский (в ярости):
— Водка! Ты сейчас получишь водкой по морде!
***
Американец в китайском ресторане.
Все едят палочками.
Американец (неуверенно):
— А как это есть?
Китаец (раздраженно):
— Палочками! Ты не знаешь?!
Американец (пытаясь):
— А что это?
Китаец (в бешенстве):
— Лапша! Ты что, не видел?!
***
Американец в бразильском карнавале.
Все танцуют самбу.
Американец (удивленно):
— А что это такое?
Бразилец (в гневе):
— Самба! Ты не в курсе?!
Американец (пытаясь танцевать):
— А как это делается?
Бразилец (в ярости):
— Самба! Ты издеваешься?!