Лингвистические шутки: как знание языков помогает в быту

-Вы знаете английский? -Да -Составьте предложение со словом allow -Allow, Misha, eto ti?

-Вы знаете английский? -Да -Составьте предложение со словом allow -Allow, Misha, eto ti?

— А французский? — Oui. — Скажите что-нибудь с «rendezvous». — Rendezvous, где мои носки?

— Знаешь немецкий? — Ja. — Используйте слово «verboten». — Verboten, пиво после шести!

— Итальянский осилите? — Certo. — Постройте фразу с «amore». — Amore, где моя пицца?

— Испанский в порядке? — Sí. — Предложение со словом «mañana». — Mañana, я буду выносить мусор.

— Греческий вам знаком? — Ναι. — Скажите что-нибудь с «καλημέρα». — Καλημέρα, где мой кофе?

— Японский? — はい。- Предложение со словом «arigato». — Arigato, за этот непрочитанный счет.

— Китайский? — 是的. — Фраза со словом «你好». — 你好, где мои пельмени?

— Португальский? — Sim. — Предложение со словом «adeus». — Adeus, я ухожу в отпуск.

— Арабский? — نعم. — Используйте слово «салям». — Салям, где моя коврик для молитвы?

— Голландский? — Ja. — Скажите что-нибудь с «lekker». — Lekker, этот сыр испортился!

— Шведский? — Ja. — Фраза со словом «fika». — Fika, с этим ужасным кофе.

— Русский? — Да. — Предложение со словом «здравствуйте». — Здравствуйте, а где моя зарплата?

— Польский? — Tak. — Предложение со словом «przepraszam». — Przepraszam, я опоздал на работу.

— Венгерский? — Igen. — Фраза со словом «köszönöm». — Köszönöm, что вы съели мой обед!

— Финский? — Kyllä. — Используйте слово «kiitos». — Kiitos, за это странное чувство голода.

— Вы знаете английский? — Да. — Составьте предложение со словом «budget». — Budget, у меня закончились деньги.

— Немецкий? — Ja. — Используйте слово «Gemütlichkeit». — Gemütlichkeit, пора спать.

— Французский? — Oui. — Скажите что-нибудь с «s’il vous plaît». — S’il vous plaît, где мой десерт?

— Испанский? — Sí. — Предложение со словом «siesta». — Siesta, после работы.

— Итальянский? — Certo. — Постройте фразу с «prego». — Prego, уберите за собой.

— Японский? — はい。- Предложение со словом «sayonara». — Sayonara, до завтра.

— Китайский? — 是的. — Фраза со словом «谢谢». — 谢谢, что вы мне это сказали.

— Португальский? — Sim. — Предложение со словом «obrigado». — Obrigado, за вкусный обед.

— Арабский? — نعم. — Используйте слово «шукран». — Шукран, за эту головную боль.

— Голландский? — Ja. — Скажите что-нибудь с «proost». — Proost, за мой новый кредит.

— Шведский? — Ja. — Фраза со словом «tack». — Tack, за эту ужасную погоду.

— Русский? — Да. — Предложение со словом «извините». — Извините, я не приду завтра.

— Польский? — Tak. — Предложение со словом «dziękuję». — Dziękuję, за этот ужасный кофе.

— Венгерский? — Igen. — Фраза со словом «bocsánat». — Bocsánat, я все сломал.

— Финский? — Kyllä. — Используйте слово «anteeksi». — Anteeksi, я не понял.

— Английский? — Yes. — Use the word «deadline». — Deadline, я не успеваю.

— Немецкий? — Ja. — Используйте слово «Schadenfreude». — Schadenfreude, когда начальник споткнулся.

— Французский? — Oui. — Скажите что-нибудь с «bonjour». — Bonjour, у меня нет денег.

— Испанский? — Sí. — Предложение со словом «tapas». — Tapas, где моя диета?

— Итальянский? — Certo. — Постройте фразу с «ciao». — Ciao, и куда это я попал?

— Японский? — はい。- Предложение со словом «konnichiwa». — Konnichiwa, я опаздываю.

— Китайский? — 是的. — Фраза со словом «再见». — 再见, до следующей недели.

— Португальский? — Sim. — Предложение со словом «boa noite». — Boa noite, и где мой сон?

— Арабский? — نعم. — Используйте слово «маа ас-саляма». — Маа ас-саляма, и куда делись мои деньги?

— Голландский? — Ja. — Скажите что-нибудь с «gezellig». — Gezellig, когда дома ремонт.

— Шведский? — Ja. — Фраза со словом «lagom». — Lagom, и сколько это стоит?

— Русский? — Да. — Предложение со словом «спасибо». — Спасибо, что испортили мой день.

— Польский? — Tak. — Предложение со словом «na zdrowie». — Na zdrowie, за мой желудок.

— Венгерский? — Igen. — Фраза со словом «szia». — Szia, и где мой кофе?

— Финский? — Kyllä. — Используйте слово «terve». — Terve, я не выспался.