Капитан Врунгель и его неудачи
Капитан Врунгель прикрутил к носу своей яхты резную фигурку в виде головы Посейдона.
Теперь у него «Беда» с башкой.
Капитан Врунгель, известный своими невероятными, но зачастую нелепыми изобретениями, прикрутил к носу своей верной яхты, «Победы», новую, как ему казалось, гениальную деталь. Это была внушительная резная фигурка в виде головы морского бога Посейдона, выполненная из красного дерева и украшенная перламутровыми глазами. По замыслу капитана, она должна была служить не только украшением, но и оберегом, дарующим удачу в плавании и укрощающим морские пучины. Однако, как это часто бывало с изобретениями Врунгеля, результат превзошел все ожидания, но в совершенно неожиданном ключе.
Теперь, когда яхта «Победа» двигалась по волнам, тяжелая голова Посейдона, закрепленная на самой оконечности носа, создавала значительное сопротивление. При малейшем волнении море начинало биться о резную голову, создавая устрашающий вид, будто сам морской бог гневно рычит на приближающееся судно. Более того, при резких поворотах или сильном ветре фигурка раскачивалась, издавая скрипучие звуки, которые капитан с юмором интерпретировал как «ворчание морского владыки». Таким образом, фраза «Теперь у него «Беда» с башкой» приобрела совершенно новое, многогранное значение. Это была и буквальная «беда» в виде неудобства и потенциальной опасности, и метафорическая «беда» в виде непредсказуемых последствий его эксцентричных решений, и, конечно же, игра слов, подчеркивающая абсурдность ситуации.