Два друга музыканта едут в машине.

Ну, как тебе Америка?

Очень понравилось. У них там вообще всё по-другому.

Да? И что, например?

Ну, например, знаешь как они называют рояль?

Стой, они не называют рояль роялем?

Нет, они называют его четвертьфунтовым пианино.

Ого! А что еще?

Ну, к примеру, картошку фри.

Картошку фри? Они как-то по-другому ее называют?

Конечно! Они зовут ее «свобода-фрайз»!

Жесть! А гамбургер?

Гамбургер, представь себе, они называют «сэндвич свободы».

Да ты что! А кока-колу?

Кока-колу они называют «Американской мечтой в стакане».

Обалдеть! А что насчет футбола?

Футбол? Они его называют «соккер», а настоящий футбол — это американский футбол.

Ничего себе! А как они называют День Благодарения?

День Благодарения они называют «Днем обжорства с индейкой».

Ха! А как насчет политиков?

Политиков они называют «людьми, которые обещают больше, чем могут сделать».

Точно! А пробки на дорогах?

Пробки на дорогах они называют «возможностью послушать радио подольше».

Ха-ха! А что с налоговой?

Налоговую они называют «организацией, которая забирает деньги, чтобы потом раздать их другим».

А про что-нибудь хорошее?

Про хорошее? Ну, например, закат они называют «лучшим фильтром для инстаграма».

Гениально! А про интернет?

Интернет они называют «мировой паутиной, которая поймала всех».

А про любовь?

Любовь они называют «вечной проблемой с переменным успехом».

Класс! А про смерть?

Смерть они называют «самым долгим путешествием».

Весело у них там!