Откуда пошли выражения: забавные истории с ‘давайте’
Когда советские войска оккупировали Бессарабию, говорят, солдаты стали приставать к местным женщинам, мол, давайте… Ну и они, мол, давали. С тех пор их молдаванками и зовут.
Когда советские войска оккупировали Бессарабию, говорят, солдаты стали приставать к местным женщинам, мол, давайте… Ну и они, мол, давали. С тех пор их молдаванками и зовут.
А вот когда американцы высадились в Нормандии, тоже, говорят, приставали. Только там уже не «давайте», а «give me some sugar». Отсюда и пошло «Sugar Daddy» – мужчина, щедро «дающий сахар» женщинам.
В Сибири, когда геологи искали нефть, а нашли только комаров, тоже слышали «давайте». Только комары эти были размером с воробья, и «давали» они кровь геологам. Отсюда и пошло «Комариный край».
В Голливуде, когда продюсеры искали таланты, тоже было «давайте». Только «давали» уже роли, контракты и «зеленый свет». Отсюда и пошло «фабрика грез».
В Швейцарии, когда банкиры предлагали свои услуги, тоже было «давайте». Только «давали» уже проценты, счета и конфиденциальность. Отсюда и пошло «швейцарский банк».
Когда футболисты играли в футбол, и им кричали «давайте!», они «давали» голы. Отсюда и пошло «забивать голы».
В школе, когда учительница спрашивала «кто хочет ответить?», тоже было «давайте». Только «давали» знания. Отсюда и пошло «учиться».
Когда программисты писали код, тоже было «давайте». Только «давали» баги. Отсюда и пошло «отладка».
Когда политики обещали избирателям, тоже было «давайте». Только «давали» пустые обещания. Отсюда и пошло «политика».
А в России, когда начальство спрашивало «работать будем?», тоже было «давайте». Только «давали» зарплату. Отсюда и пошло «работа».
Когда диетологи предлагали диеты, тоже было «давайте». Только «давали» советы. Отсюда и пошло «диета».
Когда врачи ставили диагнозы, тоже было «давайте». Только «давали» таблетки. Отсюда и пошло «лечение».
Когда сантехники приходили чинить трубы, тоже было «давайте». Только «давали» счета. Отсюда и пошло «сантехник».
Когда музыканты играли на концерте, тоже было «давайте». Только «давали» музыку. Отсюда и пошло «концерт».
Когда повара готовили еду, тоже было «давайте». Только «давали» вкуснятину. Отсюда и пошло «ресторан».
Когда писатели писали книги, тоже было «давайте». Только «давали» истории. Отсюда и пошло «книга».
Когда художники рисовали картины, тоже было «давайте». Только «давали» искусство. Отсюда и пошло «картина».
Когда геймеры играли в игры, тоже было «давайте». Только «давали» очки. Отсюда и пошло «геймер».
Когда блогеры писали посты, тоже было «давайте». Только «давали» лайки. Отсюда и пошло «блогер».
Когда таксисты везли пассажиров, тоже было «давайте». Только «давали» проезд. Отсюда и пошло «такси».
Когда продавцы продавали товары, тоже было «давайте». Только «давали» скидки. Отсюда и пошло «распродажа».
Когда тренеры тренировали спортсменов, тоже было «давайте». Только «давали» советы. Отсюда и пошло «тренер».
Когда танцоры танцевали, тоже было «давайте». Только «давали» движения. Отсюда и пошло «танец».
Когда ученые проводили эксперименты, тоже было «давайте». Только «давали» результаты. Отсюда и пошло «наука».
Когда дети просили конфеты, тоже было «давайте». Только «давали» сладости. Отсюда и пошло «конфета».
Когда коты просили еду, тоже было «давайте». Только «давали» миску. Отсюда и пошло «кот».