Толстой на покосе и другие странности классиков
Поутру Лев Толстой выходил на покос. Махал косой и думал:
— До чего ж хорошо! Только тяжкий физический труд позволяет человеку мыслить, чувствовать и совершенствоваться.
Крестьяне, стоявшие поодаль, говорили так:
— Почто барин капусту косит?
— Кто ж их, образованных, разберет?
Поутру Лев Толстой выходил на покос. Махал косой и думал:
— До чего ж хорошо! Только тяжкий физический труд позволяет человеку мыслить, чувствовать и совершенствоваться. Идеальное начало дня! Вот бы еще мух этих поменьше…
Крестьяне, стоявшие поодаль, говорили так:
— Почто барин капусту косит?
— Кто ж их, образованных, разберет? Вон, как замахнется, так чуть себя не зарубит.
— Говорит, что ему это для просветления надо. А мы, значит, и так просветленные, без всяких косьб?
— Да точно, у нас и так дел по горло. А он, значит, барин, ему скучно.
— Вот, помню, как Достоевский картошку копал. Тоже, видать, искал просветления.
— Да что там картошку! Он, говорят, и в рулетку играл, тоже для самосовершенствования.
— А Пушкин? Говорят, тоже землю копал.
— Пушкин? Да он стихи писал. Ему, видать, и так хорошо было.
— Вот, Чехов, вроде, врачом был. Ему, наверное, косить некогда было.
— А Горький?
— Горький – он по кабакам шлялся. Ему вообще все нипочем.
— А Толстой-то все косит. И не устает, паразит.
— Видать, ему это как медитация.
— Медитация у него, а нам тут работать.
— Да, тяжело с ними, с этими мыслителями.
— Зато потом книжки пишут, а мы читаем.
— И смеёмся над их странностями.
— Вот как сейчас.
—
10 дополнительных шуток в стиле оригинала:
1. Поутру Николай Васильевич Гоголь выходил на прогулку по Невскому проспекту. И думал:
— До чего ж хорошо! Только прогулки по центру города позволяют человеку вдохновляться, замечать детали и создавать великие произведения.
Местные зеваки перешептывались:
— Что это барин все по сторонам косится?
— Кто ж их, писателей, разберет?
2. Поутру Александр Сергеевич Пушкин писал стихи. И думал:
— До чего ж хорошо! Только рифмы и ритмы позволяют человеку выражать свои чувства, переживать эмоции и оставлять след в истории. Вот бы еще вдохновения побольше…
Соседи по имению говорили:
— Почто барин все рифмует?
— Кто ж их, поэтов, разберет? Вон, как зарифмует, так и обижается потом.
3. Поутру Михаил Юрьевич Лермонтов скакал на лошади. И думал:
— До чего ж хорошо! Только скачки на коне позволяют человеку ощущать свободу, преодолевать трудности и постигать смысл бытия.
Казаки, наблюдавшие за ним, говорили:
— Пошто барин так скачет?
— Кто ж их, романтиков, разберет? Вон, как заскачет, так и в пропасть свалится.
4. Поутру Антон Павлович Чехов принимал больных. И думал:
— До чего ж хорошо! Только забота о людях позволяет человеку чувствовать себя нужным, понимать проблемы других и писать рассказы.
Пациенты, ожидавшие приема, шептались:
— Что это барин все кашляет?
— Кто ж их, врачей-писателей, разберет? Вон, как посмотрит, так сразу диагноз ставит.
5. Поутру Федор Михайлович Достоевский играл в рулетку. И думал:
— До чего ж хорошо! Только азарт позволяет человеку ощущать остроту жизни, испытывать сильные эмоции и создавать сложные характеры.
Игроки в казино переговаривались:
— Почто барин все ставки делает?
— Кто ж их, философов, разберет? Вон, как проиграет, так сразу про страдания пишет.
6. Поутру Максим Горький общался с простым народом. И думал:
— До чего ж хорошо! Только общение с простыми людьми позволяет человеку понимать жизнь, видеть правду и писать о ней.
Рабочие, слушавшие его речи, говорили:
— Почто барин все с нами говорит?
— Кто ж их, бунтарей, разберет? Вон, как наговорит, так сразу революцию захочется.
7. Поутру Владимир Владимирович Маяковский читал стихи на улице. И думал:
— До чего ж хорошо! Только громкое чтение стихов позволяет человеку доносить свои идеи, влиять на массы и создавать новые формы искусства.
Прохожие, слушая его, перешептывались:
— Почто барин так кричит?
— Кто ж их, футуристов, разберет? Вон, как закричит, так сразу про будущее рассказывает.
8. Поутру Сергей Есенин пил чай с самогоном. И думал:
— До чего ж хорошо! Только простота и близость к природе позволяет человеку чувствовать себя живым, писать душевные стихи и страдать.
Сельчане, наблюдавшие за ним, говорили:
— Почто барин все грустит?
— Кто ж их, пьяниц-поэтов, разберет? Вон, как загрустит, так сразу про березку пишет.
9. Поутру Михаил Афанасьевич Булгаков гулял по Москве. И думал:
— До чего ж хорошо! Только прогулки по городу позволяют человеку видеть мистику, чувствовать атмосферу и создавать загадочные романы.
Жители, глядя на него, говорили:
— Почто барин все странно улыбается?
— Кто ж их, мистиков, разберет? Вон, как улыбнется, так сразу про дьявола расскажет.
10. Поутру Иосиф Александрович Бродский переводил стихи. И думал:
— До чего ж хорошо! Только труд переводчика позволяет человеку постигать культуру, понимать язык и создавать прекрасные поэтические произведения.
Коллеги по цеху переговаривались:
— Почто барин все переводит?
— Кто ж их, эмигрантов, разберет? Вон, как переведет, так сразу про родину вспоминает.