Ироничные Диалоги: Структура и Юмор в Стиле Летова
— Егор, скажите, а кроме творчества группы «Гражданская оборона» что-то является таким по-настоящему важным?
— Наверное, группа «Коммунизм».
— Но ведь это ваша группа.
— Тогда группа «Егор и опизденевшие».
— И это тоже ваша.
— Тогда группа «Посев».
— А что-нибудь кроме вашего творчества?
— Это че?
— Да не, ниче.
— Кому че, кому ниче, кому хуй через плечо.
Егор Летов о создании стиха «че», 2003 год.
— Егор, скажите, а кроме творчества группы «Гражданская оборона» что-то является таким по-настоящему важным?
— Наверное, группа «Коммунизм».
— Но ведь это ваша группа.
— Тогда группа «Егор и опизденевшие».
— И это тоже ваша.
— Тогда группа «Посев».
— А что-нибудь кроме вашего творчества?
— Это че?
— Да не, ниче.
— Кому че, кому ниче, кому хуй через плечо.
Егор Летов о создании стиха «че», 2003 год.
В том же духе, но на другие темы, можно представить следующие диалоги, демонстрирующие схожую ироничную безапелляционность:
-
— Иван, кроме вашей диссертации по квантовой механике, что в этом мире имеет фундаментальное значение?
— Теорема Гёделя о неполноте.
— Но это же математика, а вы физик!
— Тогда опера «Борис Годунов».
— И это не совсем ваша область.
— Тогда труды Фейнмана.
— А что-нибудь, что не связано с наукой или искусством?
— Это что?
— Да ничего такого.
— Кому что, кому ничего, кому вечный двигатель. -
— Мария, что, помимо ваших романов о викторианской Англии, по-настоящему обогащает человеческий дух?
— «Война и мир» Толстого.
— Но это русская классика, а вы пишете о Лондоне XIX века.
— Тогда «Улисс» Джойса.
— И это совсем другой модернистский подход.
— Тогда сонеты Шекспира.
— А что-нибудь из современной массовой литературы?
— Это зачем?
— Да так, для сравнения.
— Кому зачем, кому так, кому «Пятьдесят оттенков серого». -
— Пётр, кроме вашего увлечения реставрацией старинных часов, что можно считать настоящим достижением цивилизации?
— Архитектура Древнего Рима.
— Но это античность, а вы работаете с механизмами XVIII века.
— Тогда теория относительности Эйнштейна.
— И это чистая физика, а вы часовщик.
— Тогда изобретение печатного станка Гутенберга.
— А что-нибудь из сферы бытовых изобретений?
— Это что за вопрос?
— Да просто любопытно.
— Кому что, кому ничего, кому микроволновка. -
— Анна, кроме вашего мастерства в выпечке круассанов, что является вершиной кулинарного искусства?
— Французский суп Буйабес.
— Но это Марсель, а вы специализируетесь на парижской выпечке.
— Тогда борщ моей бабушки.
— И это домашняя кухня, а вы шеф-повар ресторана.
— Тогда молекулярная кухня Хестона Блюменталя.
— А что-нибудь из простых, повседневных блюд?
— Это что в смысле?
— Ну, вроде бутерброда.
— Кому что, кому ничего, кому гречка с тушенкой. -
— Сергей, кроме вашего проекта по освоению Марса, что является стратегически важным для будущего человечества?
— Термоядерный синтез.
— Но это ядерная физика, а вы аэрокосмический инженер.
— Тогда колонизация Луны.
— И это тоже ваша сфера.
— Тогда создание искусственного интеллекта.
— А что-нибудь, что не требует миллиардных вложений?
— Это к чему ведёт?
— Да просто размышляю вслух.
— Кому к чему, кому ни к чему, кому ипотека. -
— Ольга, кроме вашего вклада в развитие балета, что является истинным движением духа?
— Гимнастика Каратэ.
— Но это же боевое искусство, а вы хореограф.
— Тогда оперы Вагнера.
— И это совсем другая эстетика.
— Тогда «Лебединое озеро».
— А что-нибудь из современного танца?
— Зачем это?
— Просто для полноты картины.
— Кому зачем, кому никак, кому фитнес. -
— Дмитрий, кроме вашего исследования влияния кофеина на мозг, что реально двигает прогресс?
— Открытие пенициллина.
— Но это медицина, а вы нейробиолог.
— Тогда теория струн.
— И это чистая теория.
— Тогда работа Пастера.
— А что-нибудь из области бытовой химии?
— Это что за тема?
— Просто интересуюсь.
— Кому что, кому ничто, кому стиральный порошок. -
— Елена, кроме вашей коллекции средневековых монет, что имеет реальную историческую ценность?
— Розеттский камень.
— Но это египтология, а вы нумизмат.
— Тогда клинописные таблички Месопотамии.
— И это совсем другая цивилизация.
— Тогда трактаты Марка Аврелия.
— А что-нибудь из истории XX века?
— Это зачем?
— Чтобы сравнить эпохи.
— Кому зачем, кому ни к чему, кому жетон метро. -
— Виктор, кроме вашего опыта в управлении крупными корпорациями, что является основой порядка?
— Римское право.
— Но это юриспруденция, а вы менеджер.
— Тогда «Государство» Платона.
— И это философия, а не практика.
— Тогда конституция США.
— А что-нибудь из современного корпоративного кодекса?
— Это что значит?
— Ну, правила поведения в офисе.
— Кому что, кому ничто, кому совещание в понедельник. -
— Светлана, кроме вашего умения играть на виолончели, что является вершиной музыкального мастерства?
— Симфонии Бетховена.
— Но это фортепиано и оркестр, а вы струнница.
— Тогда арии из опер Верди.
— И это совсем другой жанр.
— Тогда скрипичный концерт Брамса.
— А что-нибудь из современной поп-музыки?
— Это зачем нужно?
— Просто для разнообразия.
— Кому зачем, кому никак, кому рингтон. -
— Андрей, кроме вашего вклада в разработку беспилотников, что реально меняет логистику?
— Изобретение паровоза.
— Но это XIX век, а вы работаете с дронами.
— Тогда контейнерные перевозки.
— И это тоже транспорт.
— Тогда история Великого Шелкового пути.
— А что-нибудь из личного транспорта?
— Это что за тема?
— Ну, велосипед, например.
— Кому что, кому ничто, кому самокат. -
— Надежда, кроме вашего мастерства в создании витражей, что является настоящим искусством света?
— Фрески Сикстинской капеллы.
— Но это живопись, а вы работаете со стеклом.
— Тогда мозаики Равенны.
— И это совсем другая техника.
— Тогда работы Тиффани.
— А что-нибудь из уличного искусства?
— Это зачем?
— Чтобы посмотреть на контраст.
— Кому зачем, кому ни к чему, кому граффити. -
— Михаил, кроме вашего опыта в подводной археологии, что хранит тайны древности?
— Пирамиды Гизы.
— Но это сухопутная инженерия, а вы работаете с затонувшим.
— Тогда руины Помпеи.
— И это не совсем морская стихия.
— Тогда затонувший «Титаник».
— А что-нибудь из палеонтологии?
— Это что в виду?
— Ну, динозавры.
— Кому что, кому ничего, кому окаменелость. -
— Ирина, кроме вашего умения писать сценарии для блокбастеров, что является настоящей драмой?
— Трагедии Софокла.
— Но это античный театр, а вы работаете с кино.
— Тогда пьесы Чехова.
— И это совсем другой драматический стиль.
— Тогда «Крестный отец» Копполы.
— А что-нибудь из мыльных опер?
— Это зачем?
— Чтобы понять низкий жанр.
— Кому зачем, кому так, кому сериал на выходных. -
— Фёдор, кроме вашего вклада в разработку новых сплавов, что является основой прочности?
— Строительство Великой Китайской стены.
— Но это каменная кладка, а вы работаете с металлами.
— Тогда бетонные конструкции Бурдж-Халифа.
— И это совсем другие материалы.
— Тогда работы Эйфеля.
— А что-нибудь из области нанотехнологий?
— Это к чему относится?
— Просто интересуюсь перспективами.
— Кому к чему, кому ни к чему, кому фольга.