Собирается чукча перегонять оленей на новое пастбище, где травка сочнее и комаров меньше. Перед отъездом напутствует жене, молодой и красивой:
— Смотри, жена, я уезжаю. А тут, знаешь, могут прилететь на вертолете геологи. Они люди такие – будут водку пить, песни петь, а потом, конечно, спать позовут. Ты, главное, помни: под геолога не вздумай лечь. Это опасно. Они ж не наши, из другого племени. А то еще забеременеешь, а нам лишний рот не нужен, пока олени сами не нарожают.
Уехал чукча, оставив жену одну в чуме. Через пару дней, как он и предсказывал, прилетели геологи. Посидели они у костра, чайку попили, а потом, конечно, и до водки дело дошло. Развеселились, закурили. Один геолог, молодой и бойкий, подходит к жене чукчи и предлагает:
— Ну что, красавица, пойдем в чум, погреемся? Ночь холодная.
Жена чукчи, хоть и помнила наказ мужа, но была девушкой не робкого десятка. Отвечает:
— Пойдем, только мне муж строго-настрого запретил под кого-либо ложиться. Сказал, опасно это.
Геолог, недолго думая, предлагает:
— Ну, тогда ты сверху ложись. Муж не говорил, чтобы *ты* не ложилась.
Короче говоря, переспали они, как два голубка. Утром геолог, довольный и выспавшийся, улетает на своем вертолете. Жена чукчи, стоя на тундре, машет ему вслед рукой и кричит:
— Лети, лети, дурачок беременный! Не забудь потом прилететь, когда малыш родится!