Из записок туриста в Италии:
«Хотел бы особо отметить итальянских водителей скутеров. Мало того, что они постоянно ездят без шлемов, что само по себе характеризует их отношение к безопасности, так еще и сигналят так, будто у них там какая-то своя секретная азбука Морзе. Понятно им только две вещи: «Пип-пип!», что означает «Уступи дорогу!», и «Пип-пип-пип, мама мия!», что означает «Ой, я чуть тебя не сбил, но это не моя вина!».
Из записок студента в общаге:
«Нужно сказать про наших соседей по комнате. Мало того, что они вечно слушают какую-то странную музыку, так еще и спят до обеда. Понятно им только две команды: «Вставай!», что означает «Пора на пары!», и «Вставай, уже пицца приехала!», что означает «Съешь мою порцию, пока я сплю».
Из записок программиста в офисе:
«Отдельно хочу упомянуть наших коллег из отдела маркетинга. Мало того, что они постоянно говорят на непонятном языке «бизнес-сленга», так еще и кофемашину они используют как личный холодильник. Понимают они только две фразы: «Дедлайн!», что означает «Срочно нужно сделать!», и «Дедлайн, а где печеньки?», что означает «Срочно нужно сделать, но сначала дайте мне перекус».
Из записок туриста в Японии:
«Хотел бы отметить местную систему поездов. Мало того, что они ходят с точностью до секунды, так еще и объявления в вагонах звучат так, будто читает робот-трансформер. Понятно им только два слова: «На следующей станции…», что означает «Выходите здесь!», и «На следующей станции, пожалуйста, не забудьте свои личные вещи и душу», что означает «Выходите здесь, но мы не несем ответственности за вашу дальнейшую судьбу».
Из записок начинающего художника:
«Процесс поиска вдохновения — это отдельная история. Мало того, что оно приходит в самые неподходящие моменты, так еще и требует особого ритуала. Понимаешь ты только две вещи: «Муза!», что означает «Помоги мне!», и «Муза, где мой мольберт?!», что означает «Помоги мне, а то я сейчас все испорчу».
Из записок туриста в Индии:
«Хотел бы сказать пару слов о местных такси. Мало того, что они ездят по своим, только им понятным правилам, так еще и водители постоянно общаются с пассажирами на языке жестов. Понимают они только две вещи: «Лево!», что означает «Поверни налево!», и «Лево, брат, это же автобан!», что означает «Поверни налево, но будь готов к тому, что это может быть не совсем законно».
Из записок молодого отца:
«Хотел бы поделиться опытом ухода за ребенком. Мало того, что он постоянно требует внимания, так еще и спит по расписанию, которое меняется каждый час. Понимает он только две фразы: «Кушать!», что означает «Дай мне грудь!», и «Кушать, а где твоя вторая грудь?!», что означает «Дай мне грудь, и не забудь про вторую, я же не наелся!».
Из записок любителя кофе:
«Процесс приготовления идеального кофе — это целый ритуал. Мало того, что нужно использовать специальные зерна, так еще и вода должна быть определенной температуры. Понимаешь ты только две вещи: «Бариста!», что означает «Сделай мне кофе!», и «Бариста, а ты точно уверен, что это робуста?!», что означает «Сделай мне кофе, но я буду придирчив к каждой детали».
Из записок туриста в Таиланде:
«Отдельно хочу отметить местный общественный транспорт. Мало того, что он часто выглядит как передвижной рынок, так еще и водители постоянно останавливаются, чтобы подсадить знакомых. Понимают они только две фразы: «Дальше!», что означает «Проезжай дальше!», и «Дальше, а можно выйти тут?!», что означает «Проезжай дальше, но я хочу выйти прямо сейчас, потому что увидел что-то интересное».
Из записок начинающего спортсмена:
«Мой путь к идеальной форме — это постоянная борьба. Мало того, что приходится вставать рано утром, так еще и диета — это отдельное испытание. Понимаешь ты только две вещи: «Тренер!», что означает «Помоги мне!», и «Тренер, а можно мне сегодня не тренироваться?!», что означает «Помоги мне, но я хочу сделать небольшой перерыв, потому что очень устал».
Из записок путешественника по Сибири:
«Хотел бы сказать об особенностях местной кухни. Мало того, что она очень сытная, так еще и часто состоит из одних и тех же продуктов. Понимаешь ты только две вещи: «Вкусно!», что означает «Мне нравится!», и «Вкусно, а что это было?!», что означает «Мне нравится, но я не уверен, что это было съедобно».
Из записок студента-первокурсника:
«Первый курс университета — это стресс. Мало того, что нужно много учиться, так еще и жить в общежитии — это отдельная история. Понимаешь ты только две вещи: «Экзамен!», что означает «Срочно нужно готовиться!», и «Экзамен, а можно мне пересдать?!», что означает «Срочно нужно готовиться, но я надеюсь на чудо».
Из записок любителя кошек:
«Уход за кошкой — это целое приключение. Мало того, что она требует много внимания, так еще и спит большую часть дня. Понимаешь ты только две вещи: «Мяу!», что означает «Покорми меня!», и «Мяу, а где моя любимая игрушка?!», что означает «Покорми меня, но не забудь про мои игрушки, я же капризная!».
Из записок туриста в Мексике:
«Хотел бы отметить местную культуру. Мало того, что она очень яркая, так еще и часто сопровождается громкой музыкой. Понимаешь ты только две вещи: «Fiesta!», что означает «Праздник!», и «Fiesta, а где тако?!», что означает «Праздник, но я хочу есть, дайте мне тако!».
Из записок начинающего писателя:
«Процесс написания книги — это испытание. Мало того, что нужно много писать, так еще и вдохновение приходит не всегда. Понимаешь ты только две вещи: «Сюжет!», что означает «Помоги мне с идеей!», и «Сюжет, а можно я сегодня отдохну?!», что означает «Помоги мне с идеей, но я очень устал и хочу поспать».
Из записок туриста в Греции:
«Отдельно хочу сказать про греческих водителей. Мало того, что они ездят очень быстро, так еще и постоянно сигналят. Понимают они только две фразы: «Сигнал!», что означает «Уступи дорогу!», и «Сигнал, а ты куда?!», что означает «Уступи дорогу, но я не понимаю, куда ты едешь, и это меня беспокоит».
Из записок любителя собак:
«Воспитание собаки — это вызов. Мало того, что она требует много времени, так еще и постоянно что-то грызет. Понимаешь ты только две вещи: «Гулять!», что означает «Пойдем на улицу!», и «Гулять, а где моя любимая косточка?!», что означает «Пойдем на улицу, но не забудь мою любимую косточку, я же без нее не могу!».
Из записок туриста в Бразилии:
«Хотел бы отметить местную атмосферу. Мало того, что она очень расслабленная, так еще и всегда звучит музыка. Понимаешь ты только две вещи: «Carnaval!», что означает «Праздник!», и «Carnaval, а где caipirinha?!», что означает «Праздник, но я хочу пить, дайте мне caipirinha!».