Межнациональные анекдоты о жадности и языках
Заходит русский в таллинский бар, заказывает кружку пива. Бармен по-английски:
—7 euros please
Русский даёт 6 евро. Бармен опять по-английски:
—7 euros please, not 6.
Русский не реагирует. Тут бармен произносит по-русски:
—Это пиво стоит 7 евро!
Русский:
—Я так и знал, что за один евро ты вспомнишь русский язык
Заходит русский в таллинский бар, заказывает кружку пива. Бармен по-английски:
—7 euros please
Русский даёт 6 евро. Бармен опять по-английски:
—7 euros please, not 6.
Русский не реагирует. Тут бармен произносит по-русски:
—Это пиво стоит 7 евро!
Русский:
—Я так и знал, что за один евро ты вспомнишь русский язык.
Заходит грузин в парижский ресторан, заказывает фуа-гра. Официант по-французски:
— 25 euros, s’il vous plaît.
Грузин кладёт 20 евро. Официант, уже раздраженно:
— 25 euros, monsieur!
Грузин молчит. Официант, переходя на русский:
— Э, дорогой, 25 евро, давай!
Грузин:
— Вот видишь, как сразу вспомнил, где настоящая харчо!
Заходит немец в ирландский паб, просит виски. Бармен по-английски:
— 8 pounds.
Немец платит 7 фунтов. Бармен, настойчиво:
— 8 pounds!
Немец смотрит в упор. Бармен, на немецком:
— Acht Pfund, bitte!
Немец:
— Как только про деньги заговорили, сразу немецкий вспомнил, хитрый какой!
Заходит украинец в берлинскую булочную, берет штрудель. Продавец по-немецки:
— 5 Euro.
Украинец дает 4 евро. Продавец, повышая голос:
— 5 Euro!
Украинец делает вид, что не понимает. Продавец, на украинском:
— П’ять євро, чуєш?
Украинец:
— Як тільки про гроші, так одразу мову рідну згадав!
Заходит американец в итальянский ресторан, заказывает спагетти. Официант по-итальянски:
— 12 euro.
Американец дает 10 евро. Официант, сердито:
— 12 euro!
Американец улыбается. Официант, на английском:
— Twelve euros!
Американец:
— Как только понял, что я не понимаю, сразу английский вспомнил, хитрец!
Заходит француз в китайский ресторан, заказывает утку по-пекински. Официант по-китайски:
— 三十欧元 (sānshí ōuyuán).
Француз дает 25 евро. Официант, громче:
— 三十欧元!
Француз делает вид, что не слышит. Официант, на французском:
— Trente euros!
Француз:
— Как только про деньги, так сразу и вспомнил, что я француз!
Заходит поляк в шотландский паб, заказывает пинту эля. Бармен по-английски:
— 6 pounds.
Поляк даёт 5 фунтов. Бармен, раздраженно:
— 6 pounds, please!
Поляк молчит. Бармен, переходя на польский:
— Sześć funtów, panie!
Поляк:
— Как только про деньги, так сразу и вспомнил, что я из Польши!
Заходит бразилец в японский ресторан, заказывает суши. Официант по-японски:
— 1500 йен.
Бразилец даёт 1300 йен. Официант, сердито:
— 1500 йен!
Бразилец улыбается. Официант, на португальском:
— Quinze hundred ienes!
Бразилец:
— Как только понял, что я не понимаю, сразу португальский вспомнил, хитрюга!
Заходит канадец в мексиканский ресторан, заказывает тако. Официант по-испански:
— 10 долларов.
Канадец даёт 8 долларов. Официант, громче:
— 10 dólares!
Канадец делает вид, что не понимает. Официант, на французском:
— Dix dollars, mon ami!
Канадец:
— Как только про деньги заговорили, так сразу и вспомнил, что я из Канады!
Заходит австралиец в индийский ресторан, заказывает карри. Официант по-английски:
— 12 долларов.
Австралиец даёт 10 долларов. Официант, настойчиво:
— 12 dollars!
Австралиец смотрит в упор. Официант, на хинди:
— Baarah dollar!
Австралиец:
— Как только про деньги заговорили, сразу хинди вспомнил, жулик!
Заходит израильтянин в греческую таверну, заказывает мусаку. Официант по-гречески:
— 20 евро.
Израильтянин даёт 17 евро. Официант, раздраженно:
— 20 euro!
Израильтянин молчит. Официант, на иврите:
— Esrim euro!
Израильтянин:
— Как только про деньги, так сразу иврит вспомнил, аферист!
Заходит швед в испанский бар, заказывает тапас. Бармен по-испански:
— 9 euro.
Швед платит 8 евро. Бармен, сердито:
— 9 euro!
Швед смотрит в сторону. Бармен, на шведском:
— Nio euro!
Швед:
— Как только про деньги заговорили, сразу шведский вспомнил, экономный!
Заходит египтянин в турецкую кофейню, заказывает турецкий кофе. Официант по-турецки:
— 10 лир.
Египтянин даёт 8 лир. Официант, громче:
— On lira!
Египтянин делает вид, что не понимает. Официант, на арабском:
— Ashara leerat!
Египтянин:
— Как только про деньги, так сразу арабский вспомнил, жадина!
Заходит кореец в вьетнамский ресторан, заказывает фо. Официант по-вьетнамски:
— 18 долларов.
Кореец даёт 15 долларов. Официант, настойчиво:
— Mười tám đô la!
Кореец молчит. Официант, на корейском:
— Yeo-deol dolar!
Кореец:
— Как только про деньги, так сразу корейский вспомнил, хитрый какой!