Индейские имена: Когда терпение вождя лопается

Одному индейцу не нравилось его имя, и решил он пойти с этим вопросом к вождю племени. Да был такой у них обычай, что прямо с проблемой приходить не положено, нужно всё намёками пояснять.

Пришёл индеец к вождю в шатёр, посидели они, покурили трубку, вождь и спрашивает:

— Ну, зачем ко мне пришёл?

— Да вот, — говорит индеец. — Одному из членов моей семьи не нравится его имя.

Вождь затянулся трубкой, подумал:

— Хм, что же, твоей матери, Белой Лисице, не нравится её имя?

— Да нет, ей нравится. — отвечает индеец.

— Чтож, — снова задумался вождь. — Твоему отцу, Соколу Поднебесья, не нравится его имя что ли?

— Нет, отцу нравится.

— Ипать, так может твоя сестра, Дикая Роза, недовольна?!

— Сестра довольна!

— Так в чём проблема, Пидр-Палящий-в-Конец-Анека?

Вождь, кряхтя, выбил трубку о край стола. «Так, значит, не Белая Лисица, не Сокол Поднебесья и не Дикая Роза… Интересно».

— Может, твой брат, Быстрый Олень, хочет другое имя?

— Нет, брат всем доволен.

— А как же твоя бабушка, Мудрая Черепаха, что-то против имеет?

— Бабушка в восторге от своего имени!

— Так, а может, твой дядя, Зоркий Глаз, желает сменить имя?

— Дядя счастлив!

— Блин, может, твоя собака, Верный Хвост, имя поменять хочет?!

— Собака тоже довольна!

— Да что ж такое! Может, твой любимый конь, Скачущий Ветер, недоволен своим именем?

— Конь в порядке.

— Да что ж такое! Так, может, это ты, Пидр-Палящий-в-Конец-Анека, недоволен своим именем?!