Однажды Диоген, знаменитый циник, жил в бочке и промышлял весьма скромными делами. В тот день он занимался рутинной, но необходимой для выживания работой: промывал чечевицу, предвкушая скромную, но сытную похлёбку. В этот момент мимо проходил Аристипп, ученик Сократа, известный своей изворотливостью и умением находить выгоду в любом обществе. Аристипп, будучи любимцем тогдашнего правителя, привык к роскоши и, заметив Диогена с его скромным занятием, не мог сдержать усмешки.
— Диоген, — обратился он к философу, — если бы ты только научился лестью и угодничеством добиваться расположения царя, тебе бы не пришлось тратить время на такие вот приземленные дела, как промывание чечевицы. Представь, какие яства могли бы ждать тебя!
Диоген, не отрываясь от своего занятия, лишь бросил на него задумчивый взгляд. После секундной паузы, как будто пытаясь произнести слово, которое никак не давалось ему, он ответил:
— Аристипп, если бы ты научился довольствоваться малым, питаться простой чечевицей… чепчев… чевапчи… чеч… (он запнулся, подыскивая более резкое слово) …нахуй иди, короче.
Суть этой короткой, но емкой фразы заключалась в том, что Диоген ценил свою независимость и свободу духа превыше любых материальных благ и придворных почестей, которые предлагал Аристипп. Он видел в стремлении к роскоши и власти лишь рабство, а в простоте — истинное освобождение.