Подходит бабка к панку на улице:

– Скажи, сынок, как пройти на улицу Горького?

Панк отвечает:

– Во-первых не сынок, а чувак. Во-вторых не пройти, а бросить кости. И в-третьих не улица Горького, а Пешков-Стрит.

– Спасибо, сынок.

Идет она дальше, видит милиционера:

– Эй, чувак, как бросить кости на Пешков-Стрит?

– Гражданка, идите нахуй.

Бабка, ошарашенная, идет дальше. Встречает хипстера:

– Чувак, как мне затусить на Пешков-Стрит?

– Во-первых, не «затусить», а «вписаться». Во-вторых, не «Пешков-Стрит», а «Джи-стрит». В-третьих, нужна аура.

– Спасибо, сынок.

Натыкается на гопника:

– Э, чувак, как мне вписаться на Джи-стрит?

– Щас получишь, бабка! Не «вписаться», а «за базар ответить»! И не «Джи-стрит», а «райончик»!

– Спасибо, сынок.

Встречает бизнесмена:

– Сынок, как мне ответить за базар в этом райончике?

– Мадам, не «сынок», а «мисс». Не «ответить за базар», а «провести переговоры». И не «райончик», а «бизнес-центр».

– Спасибо, сынок.

Подходит к ученому:

– Мисс, как мне провести переговоры в бизнес-центре?

– Не «мисс», а «профессор». Не «провести переговоры», а «защитить диссертацию». И не «бизнес-центр», а «аудитория имени Капицы».

– Спасибо, сынок.