Решил однажды Мойша поступить в университет.

Заполнил все документы, видит графу «национальность». Подумал, вспомнил, что в СССР евреев не любят и записал «иудей». Принимающая документы, увидев их, решила, что он ошибся и написала «индей». Секретарь приемной комиссии, увидев это, тоже подумал об ошибке и написал «индеец». Документы дошли до профессора, он смотрит на графу национальность и думает:
У нас индейцев нет. Так и запишем — «еврей»

Решил как-то Рабинович кошку завести.

Пришел в приют, заполняет анкету. Графа «окрас». Пишет «полосатая». Волонтер, увидев, поправила на «тигровая». Директор приюта, посмотрев, посчитал, что «тигровая» звучит грубо, исправил на «леопардовая». Хозяин приюта, глядя на анкету, подумал: «Леопардов мы не пристраиваем». И написал: «рыжая».

Идет как-то Абрам по улице, видит объявление: «Требуется сторож».

Заполнил анкету. В графе «опыт работы» написал: «охранял золото». Кадровик, увидев, подумал, что Абрам ошибся, и исправил на «охранял склады». Начальник отдела кадров, взглянув, решил, что «склады» звучит скучно, и дописал: «охранял заводы». Директор, читая резюме, подумал: «Заводы мы не охраняем». И написал: «был охранником».

Однажды Шлема решил жениться.

Заполняет анкету в брачном агентстве. Графа «хобби». Пишет: «люблю деньги». Консультант, смутившись, исправила на «финансы». Руководитель агентства, увидев, подумала, что «финансы» слишком банально, и написала: «инвестиции». Владелец агентства, глянув анкету, подумал: «Инвесторов мы не женим». И написал: «скромный».

Сидит Изя в ресторане.

Официант спрашивает: «Что будете заказывать?» Изя отвечает: «Хочу шашлык». Официант, подумав, что Изя ошибся, записал «стейк». Шеф-повар, увидев заказ, решил, что «стейк» слишком просто, и переправил на «филе миньон». Владелец ресторана, взглянув на заказ, подумал: «Филе миньон у нас не заказывают». И написал: «котлету».

Решил однажды Хаим пойти в спортзал.

Заполнил анкету. Графа «спортивные достижения». Написал: «Мастер спорта по шахматам». Тренер, увидев, подумал, что Хаим ошибся, исправил на «умеет играть в шашки». Директор спортзала, глянув, решил, что «шашки» не солидно, и написал: «увлекается настольными играми». Владелец спортзала, увидев анкету, подумал: «Настольные игры у нас не приветствуются». И написал: «любит отдыхать».

Решила как-то Сара купить машину.

Заполняет заявление. Графа «любимый цвет». Пишет: «золотой». Менеджер, увидев, подумал, что Сара ошиблась, исправил на «песочный». Директор автосалона, посмотрев, решил, что «песочный» не звучит, и написал: «бежевый металлик». Хозяин салона, глядя на заявление, подумал: «Бежевые металлики мы не продаем». И написал: «красный».

Идет как-то Лейба в театр.

Заполняет анкету. Графа «любимый жанр». Пишет: «комедия». Билетер, увидев, подумал, что Лейба ошибся, исправил на «фарс». Завлит, посмотрев, решил, что «фарс» вульгарно, и написал: «драма». Директор театра, глядя на анкету, подумал: «Драмы у нас не смотрят». И написал: «балет».

Решил как-то Моисей устроиться на работу.

Заполняет резюме. Графа «желаемая должность». Пишет: «директор». HR-менеджер, увидев, подумала, что Моисей ошибся, исправила на «менеджер среднего звена». Начальник отдела кадров, посмотрев, решила, что «менеджер» звучит не солидно, и написала: «специалист». Генеральный директор, глядя на резюме, подумал: «Специалистов мы не берем». И написал: «стажер».

Однажды Исаак решил открыть бизнес.

Заполняет бизнес-план. Графа «вид деятельности». Пишет: «продажа воздуха». Инвестор, увидев, подумал, что Исаак ошибся, исправил на «вендинг». Финансовый директор, посмотрев, решил, что «вендинг» не прибыльно, и написал: «интернет-торговля». Владелец компании, глядя на бизнес-план, подумал: «Интернет-торговля нам не нужна». И написал: «уборка помещений».

Идет как-то Соломон в библиотеку.

Заполняет формуляр. Графа «любимый автор». Пишет: «Шекспир». Библиотекарь, увидев, подумала, что Соломон ошибся, исправила на «Достоевский». Заведующая библиотекой, посмотрев, решила, что «Достоевский» слишком сложно, и написала: «Донцова». Директор библиотеки, глядя на формуляр, подумал: «Донцову у нас не читают». И написал: «Пушкин».