Ироничные диалоги: когда ожидания не совпадают с реальностью
Ситуация в приюте для собак.
– Собаку бы мне, честную, чтоб не обманывала.
– Не совсем вас понимаю. Не обманывала ?
– Ну, моя прошлая собака, знаете, издавала lie.
– Ааа, — ободрительно кивнула работница приюта, – идите нахуй!
Ситуация в приюте для собак.
– Собаку бы мне, честную, чтоб не обманывала.
– Не совсем вас понимаю. Не обманывала ?
– Ну, моя прошлая собака, знаете, издавала lie.
– Ааа, — ободрительно кивнула работница приюта, – идите нахуй!
Ситуация в отделе кадров.
– Работника бы мне, ответственного, чтоб всегда на месте был.
– Не совсем вас понимаю. На месте?
– Ну, мой прошлый, знаете, вечно был on leave.
– Ааа, — сочувственно вздохнула сотрудница, – идите нахуй!
Ситуация в автосервисе.
– Машину бы мне, надёжную, чтоб не ломалась.
– Не совсем вас понимаю. Не ломалась?
– Ну, моя прошлая, знаете, постоянно была in a fix.
– Ааа, — понимающе кивнул механик, – идите нахуй!
Ситуация в школе.
– Ученика бы мне, прилежного, чтоб уроки делал.
– Не совсем вас понимаю. Уроки делал?
– Ну, мой прошлый, знаете, всегда был inattentive.
– Ааа, — устало вздохнула учительница, – идите нахуй!
Ситуация в магазине электроники.
– Телефон бы мне, долговечный, чтоб не глючил.
– Не совсем вас понимаю. Не глючил?
– Ну, мой прошлый, знаете, постоянно был frozen.
– Ааа, — раздраженно хмыкнул продавец, – идите нахуй!
Ситуация в тренажерном зале.
– Тренера бы мне, эффективного, чтоб результат был.
– Не совсем вас понимаю. Результат был?
– Ну, мой прошлый, знаете, всегда был a waste of time.
– Ааа, — презрительно скривился посетитель, – идите нахуй!
Ситуация в библиотеке.
– Книгу бы мне, интересную, чтоб не скучная была.
– Не совсем вас понимаю. Не скучная?
– Ну, моя прошлая, знаете, была boring.
– Ааа, — равнодушно ответила библиотекарь, – идите нахуй!
Ситуация на свидании.
– Девушку бы мне, верную, чтоб не изменяла.
– Не совсем вас понимаю. Не изменяла?
– Ну, моя прошлая, знаете, always cheated.
– Ааа, — обреченно вздохнул парень, – идите нахуй!
Ситуация в кафе.
– Кофе бы мне, вкусный, чтоб не горчил.
– Не совсем вас понимаю. Не горчил?
– Ну, мой прошлый, знаете, был bitter.
– Ааа, — разочарованно вздохнул бариста, – идите нахуй!
Ситуация в парикмахерской.
– Прическу бы мне, красивую, чтоб хорошо лежала.
– Не совсем вас понимаю. Хорошо лежала?
– Ну, моя прошлая, знаете, всегда была messy.
– Ааа, — скептически хмыкнул парикмахер, – идите нахуй!
Ситуация в магазине одежды.
– Пальто бы мне, теплое, чтоб не продувало.
– Не совсем вас понимаю. Не продувало?
– Ну, мое прошлое, знаете, было drafty.
– Ааа, — равнодушно ответила продавщица, – идите нахуй!
Ситуация в стоматологии.
– Зуб бы мне, здоровый, чтоб не болел.
– Не совсем вас понимаю. Не болел?
– Ну, мой прошлый, знаете, был aching.
– Ааа, — обреченно вздохнул стоматолог, – идите нахуй!
Ситуация в банке.
– Кредит бы мне, выгодный, чтоб переплаты не было.
– Не совсем вас понимаю. Без переплат?
– Ну, мой прошлый, знаете, был overpriced.
– Ааа, — усмехнулся банковский работник, – идите нахуй!
Ситуация в поликлинике.
– Врача бы мне, внимательного, чтоб диагноз верный поставил.
– Не совсем вас понимаю. Верный диагноз?
– Ну, мой прошлый, знаете, был clueless.
– Ааа, — устало вздохнула медсестра, – идите нахуй!
Ситуация в турагентстве.
– Путевку бы мне, интересную, чтоб впечатления были.
– Не совсем вас понимаю. Впечатления?
– Ну, моя прошлая, знаете, была disappointing.
– Ааа, — без энтузиазма ответила турагент, – идите нахуй!
Ситуация в компьютерном клубе.
– Компьютер бы мне, мощный, чтоб не тормозил.
– Не совсем вас понимаю. Не тормозил?
– Ну, мой прошлый, знаете, был lagging.
– Ааа, — раздраженно хмыкнул администратор, – идите нахуй!
Ситуация в мастерской.
– Инструмент бы мне, надежный, чтоб не ломался.
– Не совсем вас понимаю. Не ломался?
– Ну, мой прошлый, знаете, был broken.
– Ааа, — вздохнул мастер, – идите нахуй!
Ситуация в музыкальной школе.
– Ученика бы мне, талантливого, чтоб быстро учился.
– Не совсем вас понимаю. Быстро учился?
– Ну, мой прошлый, знаете, был tone deaf.
– Ааа, — обреченно вздохнул преподаватель, – идите нахуй!
Ситуация на футбольном поле.
– Игрока бы мне, результативного, чтоб голы забивал.
– Не совсем вас понимаю. Голы забивал?
– Ну, мой прошлый, знаете, был useless.
– Ааа, — злобно крикнул тренер, – идите нахуй!
Ситуация в зоомагазине.
– Хомяка бы мне, ручного, чтоб не кусался.
– Не совсем вас понимаю. Не кусался?
– Ну, мой прошлый, знаете, был bitey.
– Ааа, — усмехнулся продавец, – идите нахуй!
Ситуация в баре.
– Бармена бы мне, быстрого, чтоб быстро обслуживал.
– Не совсем вас понимаю. Быстро?
– Ну, мой прошлый, знаете, был slow.
– Ааа, — безразлично ответил бармен, – идите нахуй!
Ситуация в общежитии.
– Соседа бы мне, тихого, чтоб не шумел.
– Не совсем вас понимаю. Не шумел?
– Ну, мой прошлый, знаете, был noisy.
– Ааа, — вздохнула комендантша, – идите нахуй!
Ситуация в церкви.
– Священника бы мне, набожного, чтоб верил.
– Не совсем вас понимаю. Верил?
– Ну, мой прошлый, знаете, был a hypocrite.
– Ааа, — обреченно вздохнул прихожанин, – идите нахуй!
Ситуация в детском саду.
– Воспитателя бы мне, доброго, чтоб детей любил.
– Не совсем вас понимаю. Детей любил?
– Ну, моя прошлая, знаете, была mean.
– Ааа, — устало вздохнула заведующая, – идите нахуй!
Ситуация в психиатрической клинике.
– Пациента бы мне, адекватного, чтоб не буянил.
– Не совсем вас понимаю. Не буянил?
– Ну, мой прошлый, знаете, был crazy.
– Ааа, — обреченно вздохнул врач, – идите нахуй!